|
JOULUEVANKELIUMI
/ The Gospel of Christmas
Finnish
/ English
|
|
Lehdistötiedotteesta
7.12.2018:
JOULUEVANKELIUMI
/ THE GOSPEL OF
CHRISTMAS
Mitä
Jeesus sanoisi meille, jos hän tupsahtaisi
keskuuteemme tänään? Mikä on kristillisen joulun
alkuperäinen sanoma ja miten se kannattaisi
nykyään tulkita? Entä mikä on kulutusyhteiskunnan
suhde jouluun? Mitä muuta joulu on kuin
ylivoimaisesti tärkein myyntisesonki, jonka
intensiteetistä koko kansakunnan työllisyys ja
suhdannenäkymät riippuvat? Entä millainen olisi
Marxilainen joulu? Tai posthumanistinen ja
ekologinen joulu?
Halusimme
tehdä jouluaiheisen teoksen, koska Joululla on niin
keskeinen asema kulttuurissamme yhtäältä rakkauden
juhlana ja toisaalta kulutuskulttuurin ja
kulutushurman kliimaksina. Asiaan vaikutti myös se,
että fanitan Jeesusta. Rakastan myös monia
Jeesus-aiheisia taideteoksia. Yksi niistä on Olivier
Messiaenin pianosävellysten sarja Kaksikymmentä
katsahdusta Jeesus-lapseen (Vingt regards
sur l'enfant Jésus / Twenty Contemplations on the
Infant Jesus, 1944), josta suurin osa
esityksemme musiikista on peräisin.
Teoksemme pyrkii päivittämään oratorioiden perinnettä yhdistämällä mm. J. S. Bachin musiikkia nykymusiikkiin, nykyesitys- ja kuvataiteeseen sekä tutkimukseen. Oratorio on taidemuoto, joka muistuttaa oopperaa, mutta keskittyy uskonnollisiin aiheisiin, eikä yleensä sisällä juurikaan näyttämötoimintaa. Meidän teoksessamme näyttämötoimintaa on runsaasti, mutta joulun merkitystä ja sanomaa siinä mietitään niin tosissaan ja monelta kannalta, että sitä voi pitää oratoriona. Tai puheliaana tanssiesityksenä. Tai vapaamuotoisena dokumenttiteatterina.
TYÖRYHMÄ
Hanna Ahti Noora Dadu Maija Karhunen Saara Kiiveri (sopraano) Maija Mustonen Laura Rämä Riikka Talvitie (oboisti) Mirka
Viitala (pianisti) Haastattelin teosta varten seuraavia henkilöitä: Noora Dadu (yksi esityksen näyttelijöistä), Aatos & Armas Mäki (lapsia), Laura Rissanen (Kokoomuksen eduskuntaryhmän pääsihteeri), Antti Ronkainen (politiikan ja talouden tutkija, Helsingin yliopisto), Wille Rydman (Kokoomuksen kansanedustaja), Kai Sadinmaa (pappi ja kirjailija). Hekin ovat esityksessä mukana, videotallenteiden kautta. Lavastus: Teemu Mäki & Suvi Matinaro. Videot: Teemu Mäki. Elokuvaus: Anna Antsalo. Valot: Heikki Paasonen. Ääni: Joonas Pehrsson. Käännökset:
Teemu Mäki & Emilia Norlamo.
MUSIIKKI
Esityksessä soitetaan
ja/tai lauletaan seuraavat sävellykset:
Johann Sebastian Bach: Olimme jo liian syvälle vajonneet (Wir waren schon zu tief gesunken), kantaatista Pelastuksemme on koittanut (Es ist das Heil uns kommen her / It Is Our Salvation Come Here to Us, 1724). Olivier Messiaen, neljä pianosävellystä sarjasta Kaksikymmentä katsahdusta Jeesus-lapseen (1944): Joulu, Ilon henki, Neitsyen ensimmäinen ehtoollinen ja Rakkauden kirkko. Riikka Talvitie, kaksi laulua Teemu Mäen teksteihin: Jotta ehditte pettyä (2018), Tänään sataa lunta (2018). Mikä ihmeen
Koivuryhmä? Perustimme Koivuryhmän vuonna 2017
tekemään tanssi- ja teatteriesitystä nimeltä Sinusta
tulee koivu / You'll Be a Tree. Ryhmässä oli
niin hauskaa, että syntyi halu jatkaa samalla porukalla.
Kaikki Koivubiisin tekijät eivät ehtineet mukaan Joulubiisiin,
mutta mukaan tuli muutama uusi puu.
JOULUEVANKELIUMIn
käsikirjoittaja & ohjaaja
RAHOITUS Kiasma-teatteri (Suomen Kansallisgalleria), Koneen säätiö, Suomen Kulttuurirahaston Uudenmaan rahasto, Taiteen edistämiskeskus. KIITOKSET Erica Nyholm, Meri Valkama, Riikka Virtanen, Kiasma Theatre, Zodiak (uuden tanssin keskus). PALAUTE Kritiikit: Laura Kytölä: "Teemu Mäen Jouluevankeliumissa Jeesus ja joulupukki ovat loppuun palaneita ja väärinymmärrettyjä hahmoja, jotka kohtaavat toisensa ostoskeskuksen parkkipaikalla", 8.12.2018 / 9.12.2018, Helsingin Sanomat. Pdf-versio: täällä. Hanna Helavuori: "Joulun mieli – missä pelastuksemme?", Tinfo, Teatterin tiedotuskeskus, 13.12.2018. Pdf-versio: täällä. ESITYSHISTORIA Premiere: December 7, 2018, Kiasma Theatre (Finnish National Gallery). |
